A táblán a felirat magyarul: "Magyarországi Borkínálat". Alatta Magyarország térképe, no de nem az aktuális helyzetet ábrázolva.

Persze lehet azon élcelődni, hogy ki rajzolja le fejből Szlovákia térképét, de itt nem is ez a lényeg. Egy ilyen baki akár búcsújáró hellyé is avanzsálhatja a bevásárlóközpont borosztályát.

A fotó itt található.

Az első cikk, a hozzá érkezett kommentekkel itt olvasható.

És a folytatás...

Hatalmas vihart kavart minden rossz szándékot nélkülöző címválasztásunk. Ez úton kérünk minden FELVIDÉKITŐL elnézést, aki sértve érzi magát, ha szlovákiai magyarnak nevezik. A kommentekből azért kiderült, nincs ezzel így mindenki. Szerencsére akadtak szép számmal olyanok is, akik megértették, hogy ez a bejegyzés nem szociológiai tanulmány, de "hír"-nek is csak nagy jóindulattal nevezhető. Ez egy sokakat megmosolyogtató áruházi bakiról készült fotó volt, ami mégis sebet ejtett néhány olvasó önérzetén.