A minisztérium azután tagadta meg a forgatást a balkáni államban, hogy sajtójelentések azt közölték: Jolie filmjében egy szerelmi történetet mutatnak be egy muzulmán lány és annak szerb megerőszakolója között az 1992 és 1995 közötti polgárháborúban.

Jolie és a film producere is azt mondta: félreértették a forgatókönyvet és arra kérte a bosnyák hatóságokat: vizsgálják felül döntésüket. A sztár kiemelte: filmjének éppen az a célja, hogy emlékeztesse az embereket arra, mi is történt a háború alatt, amelyben legkevesebb 100 ezren vesztették életüket.

A színésznő, aki első filmjét rendezi, Szarajevóban és Zenicán forgatna. Az újból megadott engedély értelmében november 10-én indulnak a felvételek és mintegy két hétig tartanak majd. A bosnyák tárca az engedély megadása előtt azt kérte, hogy elolvashassák munkatársai a forgatókönyvet.

Angelina Jolie és partnere, Brad Pitt idén már jártak Boszniában az ENSZ jószolgálati követeiként.

(FH)